Using Smart Translations in Klaviyo

All demos from “3 Ways to Use Shopify Markets Data in Klaviyo to Scale Global Marketing”

1. 1:040:22Using Smart Translations in KlaviyoCurrentDemonstrates how to use the Smart Translations feature to build a message, select supported languages, and automatically generate localized versions based on Shopify locale data.Klaviyo· Design a newsletter / email (drag-and-drop editor)
2. 1:290:15Conditional content blocks based on localeShows how to use locale data to show or hide specific blocks within an email for regional promotions or shipping notes.Klaviyo· Design a newsletter / email (drag-and-drop editor)
3. 2:000:30Segmenting by Shopify Markets locale and countryWalks through building segments based on locale language (e.g., French speakers) or locale country (e.g., UK purchasers) for targeted marketing.Klaviyo· Segment the list
4. 2:440:14Regional paths in automation flowsDemonstrates using conditional splits and entry triggers based on Shopify Markets data to route customers through localized automation paths.Klaviyo· Build a welcome / drip automation
5. Watch “3 Ways to Use Shopify Markets Data in Klaviyo to Scale Global Marketing” →

Design a newsletter / email (drag-and-drop editor)

Klaviyo12Brevo12Mailchimp12Kit12Beehiiv9ActiveCampaign5MailerLite3Canva2Email Octopus1Substack1Zoho Campaigns1

1. 1:280:36Generate email subject lines with AIShows how to use Klaviyo's subject line AI to generate and select optimized subject lines based on campaign context.Klaviyo
2. 2:041:27Draft email content with AIDemonstrates using the 'draft email content' AI button to generate full email layouts and copy from a text prompt, including section-specific AI generation.Klaviyo
3. 5:332:01Designing Email Templates with Drag-and-DropWalks through the visual editor using sections and blocks, highlighting universal content for brand consistency and dynamic tables for personalized data rendering.Business Solution
4. 11:042:38Designing Emails in Klaviyo EditorShows the process of uploading designs from Figma, using the drag-and-drop editor, and creating text-based native emails.Max Sturtevant
5. 8:162:24Design an email campaign using images and text blocksThe creator shows how to import design assets from Figma into Klaviyo's drag-and-drop editor, alternating between image slices and text blocks for better deliverability.Walshy Mails | Sunlo Consulting
6. 1:040:22Using Smart Translations in KlaviyoCurrentDemonstrates how to use the Smart Translations feature to build a message, select supported languages, and automatically generate localized versions based on Shopify locale data.Klaviyo
7. 1:290:15Conditional content blocks based on localeShows how to use locale data to show or hide specific blocks within an email for regional promotions or shipping notes.Klaviyo
8. 0:181:53Using Commerce7 product blocks in KlaviyoThe demo shows how to drag product blocks into a Klaviyo template and use dynamic product feeds to automatically pull in wine products (vintage, varietal, etc.) from Commerce7.Digimatic
9. 10:372:14Designing emails in Klaviyo's editorWalks through using the drag-and-drop editor to replace images, add product sections, and integrate social links into a template.Max Sturtevant
10. 6:56:045:55Upload custom Figma designs to KlaviyoWalks through slicing a design in Figma, compressing images, and rebuilding the layout in Klaviyo using image blocks and tables for social icons.Max Sturtevant
11. 14:451:55Setting up the Klaviyo Brand LibraryUploading logos, selecting brand colors, and importing Google Fonts for consistent email styling.Emiel Dingemans from Magicianly | Email Marketing
12. 2:34:4411:34Importing Custom Designs into KlaviyoDemonstration of taking sliced images from Figma, compressing them, and assembling them into a responsive email within the Klaviyo editor.Emiel Dingemans from Magicianly | Email Marketing