3 Ways to Use Shopify Markets Data in Klaviyo to Scale Global Marketing
YouTube ↗@Klaviyo · 222 views · Mar 2026
Clips
1:040:22Using Smart Translations in KlaviyoDemonstrates how to use the Smart Translations feature to build a message, select supported languages, and automatically generate localized versions based on Shopify locale data.KKlaviyo· Design a newsletter / email (drag-and-drop editor)- 1:290:15Conditional content blocks based on localeShows how to use locale data to show or hide specific blocks within an email for regional promotions or shipping notes.KKlaviyo· Design a newsletter / email (drag-and-drop editor)
- 2:000:30Segmenting by Shopify Markets locale and countryWalks through building segments based on locale language (e.g., French speakers) or locale country (e.g., UK purchasers) for targeted marketing.KKlaviyo· Segment the list
- 2:440:14Regional paths in automation flowsDemonstrates using conditional splits and entry triggers based on Shopify Markets data to route customers through localized automation paths.KKlaviyo· Build a welcome / drip automation