demobook

Movavi Video Editor: Generate AI subtitles and translations

Movavi Video EditorTry it →Watch full video →Movavi Vlog ·

Demo summary

The video demonstrates using Movavi's AI to generate auto-subtitles, including a dual-language setup that translates Spanish speech into English captions.

Step-by-step

  1. Open the Subtitles menu and select Auto subtitles.
  2. Set the subtitle language to Auto detection or choose a specific language like Spanish.
  3. Toggle the Translate to English switch.
  4. Set the Number of lines to 2 to display both the original and translated text.
  5. Click Generate.

Options

  • Set Number of lines to 1 if you want English-only captions.
  • Use Auto detection for the source language or manually select it.

Watch out for

  • Translation must be configured during the generation process, not after.
  • The tool currently only supports translation into English.

Tips

  • Use the 2-line setting so viewers can see the original speech alongside the translation.

Highlights

“Movavi's AI recognizes my speech and places perfectly timed captions on the timeline.”

All demos from “Movavi Video Editor 2026 — new tools and effects for faster editing!”

  1. 1:010:44Import and basic timeline editing in MovaviThe host demonstrates how to import media files into the media bin and perform basic trimming and splitting on the Movavi Video Editor 2026 timeline.Movavi Video EditorAI Video Editor
  2. 1:450:22Remove silences automatically with AIThe Silence Removal tool in Movavi Video Editor 2026 is shown analyzing a talking head clip and automatically cutting out silent fragments to tighten the edit.Movavi Video EditorAI Video Editor
  3. 2:070:58Generate AI subtitles and translationsCurrentThe video demonstrates using Movavi's AI to generate auto-subtitles, including a dual-language setup that translates Spanish speech into English captions.Movavi Video EditorAI Video Editor
  4. 3:050:31Styling subtitles with presetsThe host applies various visual styles to captions using Movavi's built-in style templates, including neon effects and border adjustments.Movavi Video EditorAI Video Editor
  5. 3:360:27Ultra-fast 100x playback for reviewThe demonstration shows how to use the speed slider in clip properties to accelerate playback up to 100x for quickly scanning long recordings.Movavi Video EditorAI Video Editor
  6. 4:030:25Copy and paste effects across clipsThe host demonstrates the new copy-paste effects feature to instantly transfer color grading and filters from one clip to multiple others on the timeline.Movavi Video EditorAI Video Editor
  7. 4:280:30Applying retro and shader effectsThe video shows the application of new adjustable effects like VHS, film warm, and distortion filters using sliders to control intensity.Movavi Video EditorAI Photo Filter
  8. 5:010:37Exporting video and SRT subtitle filesThe host walks through the export settings for MP4 files and demonstrates how to separately export an SRT subtitle file from the subtitle settings menu.Movavi Video EditorAI Video Editor
  9. Watch “Movavi Video Editor 2026 — new tools and effects for faster editing!” →

AI Video Editor

  1. 1:190:28Adjust aspect ratio in Movavi Video EditorThe creator demonstrates how to switch between horizontal 16:9 and vertical 9:16 aspect ratios for different social media platforms using the preview window settings.Matthias Dangl
  2. 1:520:38Manual cutting and trimmingThe video shows how to use the blade tool to manually cut out silent parts of a clip and rearrange the remaining segments on the timeline.Matthias Dangl
  3. 2:391:06AI Silence Removal toolThe creator demonstrates the AI silence removal tool in Movavi, showing how to set volume thresholds and automatically delete gaps in a talking-head video.Matthias Dangl
  4. 4:431:22Adding and adjusting transitionsThe creator shows how to preview transitions by hovering, apply a 'Flash' transition between clips, and precisely adjust its duration.Matthias Dangl
  5. 7:061:43AI Beat Detection for rhythmic editingThe video demonstrates using the 'Detect audio beats' tool to generate markers on the timeline, allowing clips to be snapped perfectly to the music's rhythm.Matthias Dangl
  6. 10:100:28Create a rewind effectThe creator demonstrates how to combine the rewind visual effect with clip speed adjustments and the reverse setting to create a time-reversal look.Matthias Dangl
  7. 10:472:20Generate and style auto-subtitlesThe video shows the AI auto-subtitle feature generating text from speech and then demonstrates applying different visual styles and animations to the captions.Matthias Dangl
  8. 14:160:44Blurring objects with motion trackingThe creator demonstrates how to use the 'Highlight and Conceal' tool to create a blurred mask over a pool and apply motion tracking so the blur follows the camera movement.Matthias Dangl
  9. 15:250:19Exporting the final videoA brief walkthrough of the export menu, selecting quality settings, and initiating the final render process in Movavi.Matthias Dangl
  10. 5:071:12AI Motion Tracking in Movavi Video EditorThe creator demonstrates how to use the AI motion tracking tool in Movavi to attach a logo to a moving object (airpods) by adjusting a tracking box and clicking 'track'.EJ Tech
  11. 6:191:12AI Background Removal in Movavi Video EditorThe demo shows the 'Precise' AI background removal tool being used to isolate a person from their room and overlay them onto a screen recording.EJ Tech
  12. 1:010:44Import and basic timeline editing in MovaviThe host demonstrates how to import media files into the media bin and perform basic trimming and splitting on the Movavi Video Editor 2026 timeline.Movavi Vlog
demobook

Show, don’t tell.

Categories

Video & AnimationImage Generation & EditingSales TechEmail Marketing

About

SubmitAboutPrivacyTermsContact

© demobook.co